Lost in translation

Życie to nie bajka – wiadomo, lecz w życiu, podobnie jak w bajce, wszystko bywa ustalone; z niektórymi jest nam po drodze, z innymi pod górkę, a odstępstwo od tej reguły zwykle nazywamy porażką lub cudem. Aby księga życia miała jednak głębszy sens, trzeba ją czytać między wierszami i smakować kawałek po kawałku. Zgłębiając fascynujące baśnie i bajki odnalazłem wątki, na które prawdopodobnie nikt nie zwrócił uwagi.

Kaj porwany przez Królową Śniegu nie mógł ułożyć z kawałków lodu słowa „kocham”; jakie zatem udało mu się ułożyć? - Córeczko, jak myślisz? - Hmmm… Krowa.

Aurora, jeden z symboli rewolucji październikowej, ale też królewna, która zasnęła zraniwszy się wrzecionem. – Córuś, co robisz? – Leżę. – A dlaczego trzymasz rączkę w górze? – Jestem Aurorą i ukłułam się w palec. – A w któryż to? – W środkowy, nie widzisz tato? – Widzę właśnie.

Tak się składa, że córa zmieniła mnie kiedyś w żabę, ostatnio dostałem poważniejszą rolę. „Będziesz Czerwonym Kapturkiem – rzekła córuś przebrana za babcię. – Pójdziesz lasem i przyniesiesz mi czopki”. „Babciu, dlaczego masz takie wielkie oczy?" – spytałem. „Bo mnie wilk zjadł" - odparła.

8 komentarzy:

  1. ` Bardzo "filozoficznie" piszesz :P Podoba mi się :p
    Zapraszam na www.fashion-v.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. "Bajecznie" czy filozoficznie, sam nie wiem, chyba i tak, i tak ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. You are able to adjust your body weight around the fly with out
    acquiring the interesting down impact of home gyms.


    Also visit my web site; free weights for sale

    OdpowiedzUsuń
  4. The truly feel is akin to free of charge weights and cabled
    equipment.

    Feel free to surf to my weblog - http://www.getfitnstrong.com/bowflex-dumbbells/bowflex-selecttech-dumbbells-ultimate-home-exercising/

    OdpowiedzUsuń
  5. Do you think you're in the market place for any treadmill?

    Visit my website ... Share Group

    OdpowiedzUsuń
  6. Hey "Work in Dude, "Why really don't you are doing ten laps close to the track and depart me on your own?

    Feel free to visit my webpage - getfitnstrong.com

    OdpowiedzUsuń
  7. In fact you will likely give up disappointed until you figure out how to construct up then improve.


    Here is my web blog - Report abuse

    OdpowiedzUsuń